韩国电池制造商在全球EV电池市场上输给中国对手。 South Korean battery makers lose ground to Chinese rivals in global EV battery market.

韩国EV电池制造商LG Energy Solution、SK On和三星SDI在2024年头10个月全球合并市场份额下降了3.5%,落后于中国竞争对手CATL和BYD。 South Korean EV battery makers LG Energy Solution, SK On, and Samsung SDI saw their combined global market share drop by 3.5 percentage points in the first 10 months of 2024, falling behind Chinese rivals CATL and BYD. 中国公司目前拥有53.6%的市场,侧重于更廉价、更耐久的圆柱形细胞。 Chinese companies now hold 53.6% of the market, focusing on cheaper, more durable prismatic cells. 作为回应,韩国公司正在开发圆柱和锂铁磷酸盐电池,以保持竞争力。 In response, South Korean firms are developing prismatic and lithium iron phosphate (LFP) batteries to stay competitive.