都柏林的研究人员在受伤人数剧增后,要求电子摩托车上必须佩戴头盔。 Researchers in Dublin call for mandatory helmets on e-scooters after a spike in injuries.

都柏林的医学研究人员在发现每10名受伤骑车者中只有不到一人戴防护帽后, 要求为电子摩托车使用者制定强制性头盔法。 Medical researchers in Dublin are calling for mandatory helmet laws for e-scooter users after finding that fewer than one in ten injured riders wore protective headgear. Connolly医院Blanchardstown的研究显示,自2020年以来,与电子摩托车有关的受伤增加近四倍。 The study at Connolly Hospital Blanchardstown revealed a near fourfold rise in e-scooter-related injuries since 2020. 研究人员认为,立法必须包括强制性使用头盔,以解决安全问题和减少受伤。 Researchers argue that legislation must include mandatory helmet use to address safety concerns and reduce injuries.