一份报告显示,97% 的女性铁人三项运动员面临威慑或不公平,其中 28% 受到骚扰的影响。
A report reveals that 97% of female triathletes face deterrents or inequities, with harassment affecting 28%.
SheRACES 和 Fund Her Tri UK 最近的一份报告强调,只有 3% 的女子铁人三项运动员在铁人三项比赛中没有遇到任何阻碍或不公平的规定。
A recent report by SheRACES and Fund Her Tri UK highlights that only 3% of female triathletes experience no deterrents or inequitable provisions in triathlons.
常见的问题包括设施不足、覆盖面不平等和骚扰,28%的受访者遭受身体或口头骚扰。
Common issues include inadequate facilities, unequal coverage, and harassment, with 28% of respondents experiencing physical or verbal harassment.
该报告以对900多名运动员的调查为基础,表明84%的人更喜欢有更好的妇女条件的竞赛。
The report, based on a survey of over 900 athletes, shows that 84% would prefer races with better provisions for women.
RACES为更具包容性的活动提出了建议,英国的Triathlon正在执行改革,包括修订妊娠推迟政策。
SheRACES has proposed recommendations for more inclusive events, and British Triathlon is implementing changes, including a revised pregnancy deferral policy.