北爱尔兰投票决定延长一个框架,将这一框架保留在欧盟市场,但强制联合王国进行贸易检查。 Northern Ireland votes to extend a framework that keeps it in the EU market but imposes UK trade checks.

北爱尔兰议会正在就延长《温莎框架》进行表决,该《框架》将北爱尔兰保留在欧盟单一市场,但对联合王国其他地方的货物实行检查。 The Northern Ireland Assembly is voting on extending the Windsor Framework, which keeps Northern Ireland in the EU's single market but imposes checks on goods from the rest of the UK. 虽然这种安排允许与爱尔兰的顺利贸易,但小企业却与更多的文书和官僚机构挣扎。 While this setup allows smooth trade with Ireland, small businesses struggle with increased paperwork and bureaucracy. 尽管最初存在关切,但该框架并没有对总体经济产生重大影响,而是为设在北爱尔兰的公司提供了独特的双重市场准入机会。 Despite initial concerns, the framework has not significantly impacted the overall economy but presents unique dual market access opportunities for Northern Ireland-based firms.