受Ashley Madison调查的近一半美国人 说他们会原谅一个作弊的伴侣 尽管女性不太可能这么做
Nearly half of Americans surveyed by Ashley Madison say they'd forgive a cheating partner, though women are less likely to do so.
Ashley Madison最近的一项调查显示,近一半的受访者愿意原谅作弊伴侣,认为不忠是诚实和自我反省的机会。
A recent survey by Ashley Madison shows that nearly half of respondents are willing to forgive a cheating partner, seeing infidelity as a chance for honesty and self-reflection.
这表明现代夫妇如何看待欺骗的观念发生了变化,许多夫妇侧重于通过公开交流和有时通过治疗重建信任。
This suggests a shift in how modern couples view cheating, with many focusing on rebuilding trust through open communication and sometimes therapy.
然而,调查还发现,与男子相比,妇女不太可能原谅,44%的妇女和51%的男子愿意宽恕。
However, the survey also found that women are less likely to forgive compared to men, with 44% of women and 51% of men willing to give forgiveness.