在过去8个月中,近970 000名阿富汗难民已从邻国返回家园。 Nearly 970,000 Afghan refugees have returned home from neighboring countries in the past eight months.

在过去八个月中,近970 000名阿富汗难民从伊朗、巴基斯坦和土耳其返回家园,据阿富汗官员说,其中88 000名来自巴基斯坦,约5 000名来自土耳其。 In the past eight months, nearly 970,000 Afghan refugees have returned home from Iran, Pakistan, and Turkey, with 88,000 from Pakistan and around 5,000 from Turkey, according to Afghan officials. 阿富汗看守政府鼓励难民返回,帮助重建这个饱受战争蹂躏的国家。 The Afghan caretaker government encourages refugees to return to help rebuild the war-torn country. 目前约有700万阿富汗难民生活在海外,主要在巴基斯坦和伊朗。 About 7 million Afghan refugees currently live abroad, primarily in Pakistan and Iran.