日本自2013年以来破产率最高,预计2024年的破产率将超过10 000起。
Japan sees highest bankruptcies since 2013, with over 10,000 filings projected for 2024.
日本的公司破产激增,预计2024年有超过10 000份申报,是2013年以来最高的。
Japan is seeing a surge in company bankruptcies, with projections indicating over 10,000 filings in 2024, the highest since 2013.
11月有841家公司倒闭, 将全年总额推至9 164家, 已经超过2023家。
November saw 841 companies go bankrupt, pushing the year-to-date total to 9,164, already surpassing 2023's total.
日本银行准备在12月18日至19日的会议上审查这一趋势,市场观察者无法确定12月是否会升息,还是推迟到1月。
The Bank of Japan is set to review this trend during its meeting on December 18-19, with market watchers uncertain if a rate hike will occur in December or be delayed to January.