5人,2人受伤,从加利福尼亚长滩外的一艘燃烧船上获救。 Five people, two with injuries, were rescued from a burning boat off Long Beach, California.

下午4时40分左右,在加利福尼亚州长滩外的终点岛附近,有5人在星期天从一艘燃烧的30英尺长的机动艇上被救出。 其中2名获救者受伤不明。 Five people were rescued Sunday from a burning 30-foot motorboat near Terminal Island, outside Long Beach, California, around 4:40 p.m. Two of the rescued individuals sustained unspecified injuries. 据报告,火灾始于该船的发动机舱内,被洛杉矶消防局扑灭。 The fire reportedly started in the boat's engine compartment and was extinguished by the Los Angeles Fire Department. 船将拖到一个废船场,以便进一步处理。 The boat will be towed to a salvage yard for further handling.