中国野生生物竞赛超过37,600个全球参赛者通过摄影和视频庆祝保护。
China's wildlife competition, with over 37,600 global entries, celebrated conservation through photography and video.
由中国国家地理局主办的中国野生生物图像和视频竞赛,从37 600多个全球参赛中获奖17人,旨在提高野生生物的欣赏和保护水平。
The China Wildlife Image and Video Competition, hosted by Chinese National Geography, awarded 17 winners from over 37,600 global entries, aiming to boost wildlife appreciation and conservation.
值得一提的作品包括马来西亚摄影师Lam Soon Tak拍摄的蜘蛛照片和关于基利安山野鹅筑巢的视频。
Notable works included a spider photo by Malaysian photographer Lam Soon Tak and a video on bar-headed geese nesting in the Qilian Mountains.
第五届会议收到了创纪录的呈文,反映了全球对野生生物保护的兴趣日益增加。
This fifth session saw record submissions, reflecting growing global interest in wildlife conservation.