阿拉斯加的阿留申群岛受到多次地震的打击,包括6.3次震动,没有关于损坏的即时报告。 Alaska's Aleutian Islands hit by multiple earthquakes, including a 6.3 tremor, with no immediate reports of damage.

星期天,一系列地震,包括6.3级地震,袭击了阿拉斯加西阿留申群岛和附近的近海地区。 A series of earthquakes, including a 6.3 magnitude tremor, hit Alaska's western Aleutian Islands and nearby offshore areas on Sunday. 9次地震的测量量至少为5.0,3次超过6.0。 Nine quakes measured at least 5.0, with three exceeding 6.0. Adak、Amchitka和Kiska群岛位于Anchorage以西1 350英里处,没有关于损坏或受伤的即时报告;只有拥有大约300名居民的Adak有人居住。 Adak, Amchitka, and Kiska islands, located 1,350 miles west of Anchorage, saw no immediate reports of damage or injuries; only Adak, with about 300 residents, is inhabited. 这些地震与Anchorage附近最近的火山活动无关。 The quakes are not linked to recent volcanic activity near Anchorage. 该区域是太平洋周围地震活跃的火灾环的一部分。 The region is part of the seismically active Ring of Fire around the Pacific Ocean.