原住民长者要求禁止艺术品销售, 因为500万澳元的赠款预付了澳大利亚的稀土采矿。 Aboriginal elders seek ban on artefact sales as $5M grant advances rare earth mining in Australia.

澳大利亚东南部第一民族长老呼吁禁止出售土著文物,以防止文化剥削。 First Nations Elders in South East Australia are calling for a ban on the sale of Aboriginal artefacts to prevent cultural exploitation. 同时,澳大利亚稀土地球(AR3)收到了一笔500万美元的联邦赠款,用于推进其采矿应用,目的是提取对技术和绿色能源部门至关重要的稀土元素。 Meanwhile, Australian Rare Earths (AR3) has received a $5 million federal grant to advance its mining application, aiming to extract rare earth elements crucial for technology and green energy sectors. 供资凸显了保护土著遗产与通过采矿促进经济发展之间的紧张关系。 The funding highlights the tension between preserving Aboriginal heritage and promoting economic development through mining.