61岁的工人Jorge Ortega在Ilford站遭到无端攻击后死亡;攻击者受到指控。 Worker Jorge Ortega, 61, died after an unprovoked attack at Ilford station; attacker charged.

一名61岁的伊丽莎白线工人Jorge Ortega在伊尔福德站无端袭击中头部受伤死亡。 A 61-year-old Elizabeth Line worker, Jorge Ortega, died from head injuries sustained in an unprovoked attack at Ilford station. Ayodele Jamgbadi,28岁,被控犯有严重身体伤害、殴打和持有违禁进攻性武器等罪行。 Ayodele Jamgbadi, 28, has been charged with grievous bodily harm, affray, and possession of a prohibited offensive weapon. Ortega的雇主RMT工会和METEL表示哀悼,呼吁加强安全措施。 The RMT union and MTREL, Ortega's employer, expressed condolences and called for enhanced safety measures. Jamgbadi出庭,下次于1月7日出庭。 Jamgbadi appeared in court and will next appear on January 7.