弗吉尼亚地主在财产权和野生生物管理问题上与猎人发生冲突。 Virginia landowners clash with hunters over property rights and wildlife management.

在弗吉尼亚州发生的争端使土地所有者在财产权和狩猎传统方面反对狩猎者。 A dispute in Virginia pits landowners against hunters over property rights and hunting traditions. 土地所有者Michael Morris希望修改法律,防止夜间在私人土地上猎狗,并要求进行猎犬识别。 Landowner Michael Morris wants to change laws to prevent hunting dogs on private land at night and to require hunter identification. 州参议员Mark Peake指出,难以平衡这些利益。 State Senator Mark Peake notes the difficulty in balancing these interests. 野生动物资源部提议对狗进行全球定位系统跟踪,并制订规则,防止狗进入私人财产,但两者均遭到广泛拒绝。 The Department of Wildlife Resources proposed GPS tracking for dogs and rules to prevent dogs from entering private property, but both were widely rejected. DWR 建议双方采取负责任的行动，并在出现问题时与他们联系。 The DWR advises both parties to act responsibly and to contact them if problems occur.