26个人在瑞士圆顶帐篷的晚宴上 遭受一氧化碳中毒。
Twenty-six people suffered carbon monoxide poisoning at a dinner party in a dome tent in Switzerland.
在瑞士吉斯维尔一个圆顶帐篷的私人晚宴上,二十六人遭受一氧化碳中毒。
Twenty-six people suffered carbon monoxide poisoning at a private dinner party in a dome tent in Giswil, Switzerland.
事件发生在星期六深夜,当时里面的人感觉不舒服,有17人需要住院治疗。
The incident occurred late Saturday evening when those inside felt unwell, with 17 needing hospitalization.
应急服务,包括直升机,作出了回应。
Emergency services, including helicopters, responded.
当局怀疑封闭空间内一氧化碳的堆积造成中毒,正与苏黎世法医研究所进行调查。
Authorities suspect a buildup of carbon monoxide in the enclosed space caused the poisonings and are investigating with the Zurich Forensic Institute.