北约克郡严重洪灾造成居民流离失所,造成停电,并导致公路中断。 Severe flooding in North Yorkshire displaces residents, causes power outages, and leads to highway disruptions.

12 月 7 日，严重的洪水袭击了北约克郡，导致 Kirkby Mills 和 Keldholme 的许多居民流离失所。 Severe flooding hit North Yorkshire on December 7th, displacing many residents in Kirkby Mills and Keldholme. 应急服务,包括7名消防人员和红十字会协助疏散,并使用船只和水泵等专门设备管理洪水。 Emergency services, including seven fire crews and the Red Cross, assisted in evacuations and used specialized equipment like boats and pumps to manage floodwaters. 洪水还影响到其他地区,造成160多起关于公路中断的报告。 The flooding also affected other areas, causing over 160 reports of highway disruptions. Darragh风暴导致1 100多所房屋停电,约克郡若干地区发生水灾警报。 Storm Darragh led to power outages for over 1,100 homes and flood warnings for several Yorkshire areas.