新西兰冲浪者接受“全天候救援”课程培训,
New Zealand surfers trained in "Surf Rescue 24/7" course credited with over 1,200 beach rescues.
新西兰的冲浪船正在成为关键的救生船,特别是在无人驾驶的海滩。
Surfers in New Zealand are becoming key lifesavers, especially at unpatrolled beaches.
新西兰已推出两小时“Surf Surf Surf Survey 24/7”课程, 教授心肺复苏、急救及救援技巧。
Surfing New Zealand has introduced a two-hour "Surf Rescue 24/7" course that teaches CPR, first aid, and rescue techniques.
超过600名冲浪者完成了该课程,共获1 200多次救援。
Over 600 surfers have completed the course, which has been credited with over 1,200 rescues.
地方预防伤害小组(ACC)支持扩大该方案,使其更易于利用。
ACC, a local injury prevention group, supports expanding the program to make it more accessible.