在Little River附近发生了一场致命的单车撞车事件,在中午之前关闭了Christchurch Akaroa Rd。 A fatal single-vehicle crash occurred near Little River, closing Christchurch Akaroa Rd until midday.

班克斯半岛Little River附近发生了一次单一车辆撞车事件,造成一人死亡。 A single-vehicle crash occurred near Little River on Banks Peninsula, resulting in one fatality. 事件发生在凌晨6时20分左右,在Puaha Rd附近的Christchurch Akaroa Rd/ State Highway 75附近。 The incident took place around 6:20 am on Christchurch Akaroa Rd/State Highway 75, near Puaha Rd. 尽管紧急服务机构作出了努力,但死者在现场死亡。 Despite efforts by emergency services, the person died at the scene. 严重撞车股关闭了这条道路,进行现场检查,并于中午前后重新开放。 The road was closed for a scene examination by the Serious Crash Unit and reopened around midday.