风暴对普杜切里造成重大损害,导致政府采取救济措施。
Cyclone Fengal inflicted major damage in Puducherry, leading to government relief measures.
风旋风对Puducherry、Yanam和Karaikal造成严重破坏,降雨量比正常高48%,影响到农业和基础设施。
Cyclone Fengal caused significant damage in Puducherry, Yanam, and Karaikal, with 48% higher rainfall than normal, affecting agriculture and infrastructure.
Puducherry政府宣布这些地区为“受自然灾害影响的地区”, 并宣布采取救济措施, 包括受影响配给卡持有者5 000卢比、农民每公顷30 000卢比、修复50艘受损船只10 000卢比。
The Puducherry government declared these regions 'natural calamity-affected areas' and announced relief measures, including Rs5,000 for affected ration cardholders, Rs30,000 per hectare for farmers, and Rs10,000 for repairing 50 damaged boats.
一个中心小组访问了评估破坏情况和讨论恢复工作。
A central team visited to assess damage and discuss recovery efforts.