Cubs shortstop Dansby Swanson成功进行了核心外科手术,预计将回来参加春季训练。 Cubs shortstop Dansby Swanson had successful core surgery and is expected back for Spring Training.

10月,Cubs shortstop Dansby Swanson成功接受了核心外科手术,预计将在春季训练中完全恢复。 Cubs shortstop Dansby Swanson underwent a successful core surgery in October and is expected to be fully recovered for Spring Training. 尽管上个赛季的进攻性表演下滑 Swanson打过149场比赛 Despite a dip in offensive performance last season, Swanson played in 149 games. Nico Hoerner队友也做了手术,恢复时间表不确定。 Teammate Nico Hoerner also had surgery, with recovery timelines uncertain. Cubs签署 左手Matthew Boyd 两年, 2900万美元 与业绩奖金交易。 The Cubs signed left-hander Matthew Boyd to a two-year, $29 million deal with performance bonuses.