牛津郡的教会因停用而失去登记;地方社会俱乐部寻求扩大业务。 Churches in Oxfordshire lose registration due to disuse; local social club seeks to expand operations.

牛津郡的一些教堂,包括各城镇的卫理公会和浸礼会教堂,由于缺少使用,其作为礼拜场所的登记被取消。 Several churches in Oxfordshire, including Methodist and Baptist chapels in various towns, have had their registrations as places of worship canceled due to lack of use. 同时,牛津的Cowley工人社会俱乐部正在申请延长工作时间、出售酒精和播放音乐的许可证。 Meanwhile, the Cowley Workers Social Club in Oxford is applying for a license to extend hours, sell alcohol, and play music. 还计划在公用事业工作地区关闭道路和人行道,更多详情可在牛津市议会网站上查阅。 Road and footpath closures are also planned in the area for utility work, with more details available on the Oxford City Council's website.