在Van Nuys的Anheuser-Busch设施发生的一次化学火灾被扑灭,没有报告有人受伤。 A chemical fire at an Anheuser-Busch facility in Van Nuys was extinguished with no injuries reported.

周六中午左右,在洛杉矶Van Nuys的Anheuser-Busch设施发生了涉及10加仑氢过氧化氢容器的化学火灾。 A chemical fire involving a 10-gallon container of hydrogen peroxide broke out at the Anheuser-Busch facility in Van Nuys, Los Angeles, on Saturday around noon. 洛杉矶消防局在抵达后部分扑灭了火灾,并在不久后完成了这项工作。 The Los Angeles Fire Department partially extinguished the fire upon arrival and completed the process shortly after. 作为预防措施,该地区被疏散,哈兹马特船员对空气质量进行了监测。 As a precaution, the area was evacuated, and hazmat crews monitored air quality. 没有报告有人受伤。 There were no reported injuries.