加利福尼亚学院正在建造12,000多张新床位,以应对学生住房危机。 California colleges are constructing over 12,000 new beds to address a student housing crisis.

南加州的学院正在建造超过12,000张新床位,以解决学生住房严重短缺的问题。 Southern California colleges are building over 12,000 new beds to tackle a severe student housing shortage. 这项努力得到了一项全州倡议的支持,加利福尼亚州授权三年内提供近22亿加元的学生住房。 This effort is supported by a statewide initiative, with California authorizing nearly $2.2 billion over three years for student housing. 短缺导致学生无家可归和住房无保障率高,影响该地区加利福尼亚大学每五名学生中就有一人无家可归和住房无保障。 The shortage has led to high rates of homelessness and housing insecurity among students, affecting one in five University of California students in the region.