一辆装有炸弹的摩托车在哥伦比亚的警察检查站爆炸,造成司机死亡,14人受伤。 A bomb-laden motorcycle exploded at a police checkpoint in Colombia, killing the driver and injuring 14.

一辆装有炸药的摩托车在哥伦比亚Jamundi的警察检查站引爆,造成司机死亡,14人受伤。 A motorcycle loaded with explosives detonated at a police checkpoint in Jamundi, Colombia, killing the driver and injuring 14 people. 这次袭击发生在一次安全行动期间,目的是防止Jaime Martinez等非法武装团体的暴力行为。 Jaime Martinez由于靠近古柯种植园而活跃在该地区。 The attack occurred during a security operation to prevent violence by illegal armed groups like Jaime Martinez, which is active in the area due to its proximity to coca plantations. 尽管进行了和平谈判,对安全部队的袭击仍在继续,促使人们呼吁更好地保护公民。 Despite peace negotiations, attacks on security forces persist, prompting calls for better citizen protection.