天使队在 2025 赛季的 $207M 预算中寻求通过关键收购来加强阵容。 Angels seek to strengthen roster with key acquisitions amid $207M budget for 2025 season.

洛杉矶天使队的目标是,在2023年损失99次的季节之后,在2025年的季节里加强他们的名册。 The Los Angeles Angels aim to bolster their roster for the 2025 season following a 99-loss 2023 season. Minasian总经理Perry Minasian试图增加一个前线起跑投手,一个高质量的日常球员,以及优质的接球手。 General Manager Perry Minasian seeks to add a frontline starting pitcher, a high-quality everyday player, and quality relievers. 天使队目前的预算为 2.07 亿美元，他们正在探索交易选择和自由球员，如 Garrett Crochet、Andrew Chafin 和 Gleyber Torres，以增强他们的阵容和牛棚，同时保持在奢侈税门槛以下。 With a current budget of $207 million, the Angels are exploring trade options and free agents like Garrett Crochet, Andrew Chafin, and Gleyber Torres to enhance their lineup and bullpen, while staying under the luxury tax threshold.