据英国报告,Chikungunya病例增加了71%,这是一种蚊子传播的疾病,引起严重的共同疼痛。 UK reports a 71% increase in Chikungunya cases, a mosquito-borne disease causing severe joint pain.

联合王国今年Chikungunya病例上升了71%,这种疾病由感染的Aedes蚊子传播。 The UK has seen a 71% rise in Chikungunya cases this year, a disease spread by infected Aedes mosquitoes. 症状包括发烧、关节疼痛,并且可以持续数月。 Symptoms include fever, joint pain, and can last for months. 大多数病人一周内康复,但共同疼痛可能持续。 Most patients recover within a week, but joint pain can persist. 这种病毒主要发生在非洲、亚洲和南亚。 The virus mainly occurs in Africa, Asia, and Southern Asia. 联合王国的病例很可能来自前往这些地区的旅行。 Cases in the UK likely stem from travel to these regions. 治疗涉及休息、体液补充和场外疼痛缓解。 Treatment involves rest, hydration, and over-the-counter pain relief.