由于邻里治安减少,英国警察面临信任问题,计划增加13 000名警官。
UK police face trust issues due to reduced neighborhood policing, plans to add 13,000 officers.
英国警方因对盗窃和商店行窃等本地犯罪处理不当而失去公众信任而面临批评。
The UK's police force faces criticism for losing public trust due to inadequate handling of local crimes like burglary and shoplifting.
这一下降与邻里治安的大幅下降有关,自2010年以来,社区支助官员减少了近50%。
This decline is linked to a significant reduction in neighborhood policing, with a nearly 50% drop in community support officers since 2010.
警察局长呼吁重点恢复社区治安,以重建信任,欢迎计划再征聘13 000名警官担任社区角色。
The Chief Inspector of Constabulary calls for a focus on restoring neighborhood policing to rebuild trust, welcoming plans to recruit 13,000 more officers in community roles.