一名滑板车司机在托林顿与一辆汽车相撞后严重受伤并乘坐直升机. A scooter operator was severely injured and airlifted after colliding with a car in Torrington.

周五晚上在主街和4号公路与2009年现代Elantra相撞后, 一名托林顿的滑板车操作员严重受伤. A scooter operator in Torrington was severely injured after a collision with a 2009 Hyundai Elantra on Friday night at Main Street and Route 4. 摩托车驾驶员被空运到医院,而没有受伤的汽车司机正与当局合作。 The scooter operator was airlifted to a hospital, while the car driver, who was not injured, is cooperating with authorities. 十字路口被关闭了三个多小时进行调查。 The intersection was closed for over three hours for investigation. 警方正在寻求关于这一事件的任何信息。 Police are seeking any information about the incident. 至今尚未提出指控。 No charges have been filed yet.