圣地亚哥县寻求公众帮助,以识别在卡尔斯巴德被火车撞死的妇女。 San Diego County seeks public help to identify woman struck and killed by train in Carlsbad.

圣地亚哥县医检官寻求公众帮助, 确定一名女性于8月12日在卡尔斯巴德被火车撞死。 The San Diego County Medical Examiner seeks public help to identify a woman fatally struck by a train in Carlsbad on August 12. 受害人据信是一位50-60岁的高加索妇女,身高约5尺3寸,体重约110磅,有棕色卷发、棕色眼睛和左前臂纹身。 The victim, believed to be a 50-60 year old Caucasian woman, was about 5'3" tall, weighed around 110 pounds, had curly brown hair, brown eyes, and a tattoo on her left forearm. 未发现任何身份,指纹分析没有成功。 No identification was found, and fingerprint analysis was unsuccessful. 敦促公众在858-694-2905室与医学检查官办公室联系,了解任何信息。 The public is urged to contact the Medical Examiner's Office at 858-694-2905 with any information.