以色列部队在Qalandia检查站开枪打死巴勒斯坦男子;冲突后高度紧张。 Palestinian man shot dead by Israeli forces at Qalandia checkpoint; tensions high post-conflict.

一名27岁的巴勒斯坦男子在耶路撒冷附近的Qalandia检查站被以色列部队开枪打死。 A 27-year-old Palestinian man was shot dead by Israeli forces at the Qalandia checkpoint near Jerusalem. 以色列部队声称,他用一把刀和烟火接近。 Israeli forces claim he approached with a knife and fireworks. 自去年的冲突以来,西岸局势日趋紧张,800多名巴勒斯坦人被杀,11 900多人被以色列部队拘留。 The incident follows rising tensions in the West Bank since last year's conflict, during which over 800 Palestinians have been killed, and over 11,900 detained by Israeli forces.