中国检察官自2018年以来对114 000多宗值班罪和16 000宗贿赂罪提出了指控。
Chinese prosecutors have charged over 114,000 in duty crimes and 16,000 for bribery since 2018.
自2018年以来,中国检察院共起诉了114,000多起与责任有关的刑事案件,并起诉了16,000多起贿赂案。
Since 2018, Chinese procuratorates have prosecuted over 114,000 individuals in duty-related criminal cases and more than 16,000 for bribery.
最高人民检察院(SPP)在最近的一次会议上披露了这一点。
The Supreme People's Procuratorate (SPP) disclosed this at a recent meeting.
2023年,法院审理了24 000起此类案件,比上一年增加了19.9%。
In 2023, courts concluded 24,000 such cases, a 19.9% increase from the previous year.
此外,来自163名逃离或死亡嫌疑人的非法收入被没收。
Additionally, illegal income from 163 suspects who fled or died was confiscated.