布基纳法索军事领导人解散政府,在安全威胁下延长过渡期。 Burkina Faso's military leader dissolves government, extends transition term amid security threats.

布基纳法索的军事领导人Ibrahim Traoré上尉解散了政府,根据一项法令解除了总理Apollinaire Joachim Kyelem de Tambela的职务。 Burkina Faso's military leader, Captain Ibrahim Traoré, has dissolved the government and dismissed Prime Minister Apollinaire Joachim Kyelem de Tambela, according to a decree. 没有给出解雇的理由。 No reason was given for the dismissal. 在2022年政变中掌权的Traoré面临极端主义团体日益严重的安全威胁,导致数千人死亡,200多万人流离失所。 Traoré, who took power in a 2022 coup, has faced growing security threats from extremist groups, leading to thousands of deaths and over 2 million displaced people. 军政府将其过渡期延长了五年,推迟了恢复民主选举的时间。 The junta has extended its transition term by five years, delaying the return to democratic elections.