62岁的摩托车手死于黑色星期五El Paso失事, 标志着第63年交通事故死亡。 62-year-old motorcyclist dies in El Paso crash on Black Friday, marking year 63rd traffic fatality.

一名62岁的摩托车手Mark Alan Rasmussen因黑色星期五在得克萨斯州埃尔帕索坠毁而死亡。 A 62-year-old motorcyclist, Mark Alan Rasmussen, died after a crash in El Paso, Texas, on Black Friday. 事故发生时 道奇战车左转 与拉斯穆森的摩托车相撞 The accident happened when a Dodge Charger turning left collided with Rasmussen's motorcycle. 尽管被匆忙赶到医院,他还是因伤势过重而死亡。 Despite being rushed to the hospital, he succumbed to his injuries. 这起事件标志着今年埃尔帕索的第63次交通死亡事件,比去年的75次有所下降。 This incident marks the 63rd traffic fatality in El Paso this year, down from 75 last year. 警方正在调查,但尚未提出任何指控。 The police are investigating, but no charges have been filed yet.