联合国领导人呼吁结束叙利亚冲突,敦促人道主义准入和政治对话。 UN chief calls for end to Syria conflict, urges humanitarian access and political dialogue.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁结束叙利亚境内的战斗,并敦促所有各方允许平民获得人道主义援助。 UN Secretary-General António Guterres called for an end to the fighting in Syria and urged all parties to allow humanitarian access to civilians. 他强调,必须恢复由联合国推动的政治进程,以解决危机,这一进程已经持续了14年。 He emphasized the need to return to a UN-facilitated political process to resolve the crisis, which has been ongoing for 14 years. 古特雷斯强调了成千上万平民面临的风险,并敦促与他的叙利亚问题特使盖尔·佩德森进行认真对话,以便根据安全理事会第2254号决议找到解决冲突的新的包容性办法。 Guterres highlighted the risks faced by tens of thousands of civilians and urged serious dialogue with his Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, to find a new, inclusive approach to resolving the conflict in line with Security Council resolution 2254.