得克萨斯州州长启动紧急资源 以应对东德州和东南德克萨斯州可能爆发的暴洪 Texas Governor activates emergency resources for potential flash floods in East and Southeast Texas.

得克萨斯州州长格雷格艾博特(Greg Abbott)已启动国家紧急救援资源, Texas Governor Greg Abbott has activated state emergency resources, including rescue teams and boat squads, to prepare for heavy rainfall and potential flash floods in East and Southeast Texas this weekend. 国家气象局警告说,从星期天开始会下大雨。 The National Weather Service warns of heavy rain starting Sunday. Abbott敦促德克萨斯人监控天气,制定应急计划,并遵循当地官员的指导,强调口号“转身,不要淹死”。 Abbott urges Texans to monitor the weather, create emergency plans, and follow local officials' guidance, emphasizing the slogan "Turn Around, Don't Drown."