居民消防队与丙烷爆炸和野地快速火灾作斗争,没有伤亡报告。 Pueblo fire crews combat propane explosion and quick wildland fire, with no reported injuries.

Pueblo消防局正在处理多重火灾,包括1500 Cedar St.的门廊发生丙烷罐爆炸,造成建筑物火灾,但没有人员受伤。 The Pueblo Fire Department is tackling multiple fires, including a propane tank explosion on a porch at 1500 Cedar St. that caused a structure fire but no injuries. 喷泉溪附近的野地火灾于下午4时左右开始,影响约1英亩,但于下午4时40分熄灭,没有人员受伤或疏散。 A wildland fire near Fountain Creek started around 4 p.m., affecting about one acre, but was extinguished by 4:40 p.m. with no injuries or evacuations. Pueblo县治安官办公室也提供了协助。 The Pueblo County Sheriff's Office also provided assistance. 这两起事件都正在调查之中。 Both incidents are under investigation.