Anne公主参观了国家海岸观察站, 庆祝志愿者和慈善机构成立30周年,
Princess Anne visited a National Coastwatch Station, celebrating volunteers and the charity’s 30th anniversary.
74岁的安妮公主访问了西苏塞克斯州Shoreham的国家海岸观察站,作为保护海岸的志愿者经营的慈善机构的赞助人。
Princess Anne, 74, visited the National Coastwatch Station in Shoreham, West Sussex, as patron of the volunteer-run charity that safeguards the coast.
她参观了该站,了解了志愿人员的救生工作,并在一次招待会上颁发了长期服务奖。
She toured the station, learned about the lifesaving work of the volunteers, and presented long service awards at a reception.
这次访问恰逢国际志愿者日,并纪念了国家独立委员会成立30周年。
The visit coincided with International Volunteers Day and marked the 30th anniversary of the NCI.
Anne也对具有挑战性的天气预报作了简短的评论。
Anne also made light remarks about the challenging weather forecast.