葡萄牙和西班牙记录了他们最热的11月,凸显了气候变化的影响。 Portugal and Spain saw their hottest Novembers on record, highlighting climate change impacts.

葡萄牙记录的11月最热,气温平均高于1981-2010年平均水平2.69摄氏度,达到15.14摄氏度(59.3摄氏度)。 Portugal recorded its hottest-ever November, with temperatures averaging 2.69°C above the 1981-2010 average, reaching 15.14°C (59.3°F). 这超过了自1931年开始收集数据以来的前一套记录。 This surpassed the previous record set since data collection began in 1931. 相邻的西班牙在12.4°C(54.3°F)的记录中也看到其最温暖的11月。 Neighboring Spain also saw its warmest November on record at 12.4°C (54.3°F). 科学家警告说,气候变化将导致更为频繁和剧烈的极端天气事件。 Scientists warn that climate change will lead to more frequent and intense extreme weather events.