日本的Nikkei股市平均结束四天的赢赢纪录,在投资者情绪疲软的情况下下跌0.77%。 Japan's Nikkei Stock Average ends four-day win streak, dropping 0.77% amid weak investor sentiment.

日本的Nikkei股平均股价在星期五结束了为期四天的连胜, 将0.77%降至39 091.17。 Japan's Nikkei Stock Average ended a four-day winning streak Friday, dropping 0.77 percent to 39,091.17. 下降的原因是在美国股票市场亏损、海外贸易商出售股票以及在美国就业数据之前先发制人出售股票之后,投资者情绪疲软。 The decline was due to weak investor sentiment following U.S. stock market losses, selling by overseas traders, and preemptive selling ahead of U.S. employment data. 范围更广的Topix公司也下降了0.55%,降至2,727.22,东京证券交易所的股票下降幅度大于股票上涨幅度。 The broader Topix also fell 0.55 percent to 2,727.22, with more stocks declining than advancing on the Tokyo Stock Exchange.