日本目前的经济状况在10月有所改善,但预测未来活动的主要指数下降。 Japan's current economic conditions improved in October, but a leading index predicting future activity fell.

日本的经济指标显示,10月的结果好坏参半。 Japan's economic indicators showed mixed results in October. 虽然衡量当前经济状况的指数上升到5个月高的116.5,但预测未来经济活动的主要指数略有下降,降至108.6,令人失望的经济学家预期稳定。 While the index measuring current economic conditions rose to a 5-month high of 116.5, the leading index, which predicts future economic activity, fell slightly to 108.6, disappointing economists who expected stability. 目前指数的改善是汽车生产和销售的恢复推动的。 The improvement in the current index was driven by a recovery in automobile production and sales.