爱尔兰屋顶人因无安全装备危害工人而被判缓刑,公司罚款。
Irish roofer gets suspended sentence for endangering workers without safety gear, company fined.
24岁的爱尔兰屋顶房东Jack Avenzo在英国被判处缓刑六个月的监禁,因为他的公司 " 天气大师Roofing有限公司 " 未能在屋顶翻修期间提供安全设备,危及工人的生命。
Jack Avenzo, a 24-year-old Irish roofer, received a suspended six-month prison sentence in the UK after his company, Weather Master Roofing Limited, endangered workers' lives by failing to provide safety equipment during a roof renovation.
卫生和安全执行署(HSE)发现,工人在夜间操作时没有脚架或边缘防护。
The Health and Safety Executive (HSE) found workers were operating without scaffolding or edge protection at night.
该公司被罚款4 000英镑,Avenzo被取消担任董事的资格3年,并被命令完成120小时的无报酬工作。
The company was fined £4,000, and Avenzo was disqualified from being a director for three years and ordered to complete 120 hours of unpaid work.