伊朗使用Simorgh火箭发射了300公斤有效载荷,在紧张状态下推进其空间计划。
Iran launched a 300 kg payload using its Simorgh rocket, advancing its space program amid tensions.
伊朗迄今发射了其最大的空间有效载荷,重300公斤,包括一颗卫星和一艘航天拖轮,使用了国内研制的Simorgh火箭。
Iran launched its heaviest space payload yet, weighing 300 kg, including a satellite and a space tug, using the domestically developed Simorgh rocket.
伊玛目霍梅尼空间港的发射标志着伊朗空间计划的重大进步,尽管西方担心这种技术可能被用于能够运载核武器的弹道导弹。
The launch from the Imam Khomeini Spaceport marks a significant advancement for Iran's space program, despite Western concerns that such technology could be used for ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.
伊朗坚持其空间方案是用于民用目的,但这一举动在中东持续冲突期间加剧了紧张局势。
Iran insists its space program is for civilian purposes, but the move has raised tensions amid ongoing conflicts in the Middle East.