伊利诺伊州美国水管公司提高水价,将水费提高110万美元,升级供水系统。 Illinois American Water getsOK for rate hike, raising rates by $110M to upgrade water systems.

伊利诺伊州商业委员会已批准提高伊利诺伊州美国水资源的利率,允许该公司将利率提高约1.1亿美元,比最初要求的低30%。 The Illinois Commerce Commission has approved a rate increase for Illinois American Water, allowing the company to raise rates by about $110 million, which is 30% less than what was initially requested. 这一增加旨在支付改善供水系统的费用,如更换铅管和升级水泵站。 This increase is intended to cover costs for improving water systems, such as replacing lead pipes and upgrading pump stations. 国际商会还批准了9.84%的股权回报率,低于要求的10.75%。 The ICC also approved a 9.84% return on equity, down from the requested 10.75%. 从2025年7月1日起,该公司将扩大其低收入折扣方案,向符合条件的客户提供10-80%的每月账单信贷。 Starting July 1, 2025, the company will expand its low-income discount program, offering a 10-80% monthly bill credit for eligible customers.