Chevron削减了Permian的消费,减慢了生产增长,与Trump的能源目标形成鲜明对比。 Chevron cuts Permian spending, slowing production growth, contrasting Trump's energy goals.

Chevron计划将佩尔米安盆地的资本支出在2025年减至45至50亿美元,降幅为10%,减慢生产增长。 Chevron plans to cut capital spending in the Permian Basin to $4.5-$5 billion in 2025, a 10% decrease, slowing down production growth. 与当选总统特朗普(Trump)增加美国能源产出的目标形成鲜明对比。 This move, which aims to boost free cash flow, contrasts with President-elect Trump's goal to increase American energy output. 减少石油供应可能有利于欧佩克和盟国,因为这可能有助于控制石油供过于求,自4月以来,石油供应过量导致石油价格下跌18%。 The reduction could be beneficial for OPEC and allies as it may help in controlling the oversupply of oil, which has caused oil prices to drop by 18% since April. 尽管削减了,Chevron预计明年将增加佩尔米安的产量,尽管速度比往年要慢。 Despite the cut, Chevron expects to increase production in the Permian next year, though at a slower pace than previous years.