8月出生的柏林熊猫幼崽 名叫列尼和洛蒂 标志着德国第二次熊猫出生
Berlin's panda cubs, born in August, were named Leni and Lotti, marking the second panda birth in Germany.
柏林的双胞胎熊猫幼于8月22日出生, 命名为Leni和Lotti, 或另类的孟和孟天,
Berlin's twin panda cubs, born on August 22, have been named Leni and Lotti, or alternatively Meng Hao and Meng Tian, meaning "good dream" and "sweet dream."
这是在德国出生的第二只熊猫, 他们的父母于2017年抵达。
These are the second pandas born in Germany, with their parents arriving in 2017.
巨型熊猫很少见,中国野外只有大约1800只,几百只被囚禁。
Giant pandas are rare, with only around 1,800 in the wild in China and a few hundred in captivity.
幼崽的生长速度很快,每天达到近100克,现在每只体重将近6公斤。
The cubs are growing quickly, gaining nearly 100 grams daily and now weighing almost 6 kilograms each.
中国过去曾向友好国家赠送熊猫,但现在却以商业方式借给它们。
China used to gift pandas to friendly nations, but now loans them commercially.