巴哈马以缺乏资源为由,拒绝特朗普关于接收被驱逐移民的提议。
The Bahamas rejects Trump's proposal to take deported migrants, citing lack of resources.
巴哈马拒绝唐纳德·特朗普过渡小组提出的接受被驱逐出美国的移民的提议。
The Bahamas has rejected a proposal from Donald Trump's transition team to accept deported migrants from the US.
该提案还包括墨西哥、巴拿马和格林纳达等国家,旨在将移民驱逐到其他国家,如果原籍国拒绝将其送回。
The proposal, which also included countries like Mexico, Panama, and Grenada, aims to deport migrants to other nations if their home countries refuse to take them back.
巴哈马指出,该国缺乏满足这类请求的资源,自被拒绝以来,不再与特朗普小组进行接触。
The Bahamas cited a lack of resources to accommodate such requests, and there has been no further engagement with the Trump team since the rejection.
这一举动凸显了特朗普在执行驱逐计划时可能面临的挑战。
This move highlights challenges Trump may face in implementing his deportation plans.