17岁发现死于枪伤;科罗拉多斯普林斯看到凶杀案增加。 17-year-old found dead from gunshot wound; Colorado Springs sees rise in homicides.

11月26日, 科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)的南切尔顿路(South Chelton Road)发现一名17岁男孩因枪伤死亡。 A 17-year-old boy was found dead from a gunshot wound on South Chelton Road in Colorado Springs on November 26. 这是今年市里第38起凶杀案 从去年这个时候的30起上升 This is the 38th homicide in the city this year, up from 30 at this time last year. 根据《莱利法》 受害人的身份被保密 The victim's identity is withheld under Riley's Law. 科罗拉多斯普林斯警察局正在调查并要求公众提供任何信息,通过(719)634-7867提供匿名举报。 The Colorado Springs Police Department is investigating and asks the public to provide any information, offering anonymous tips through (719) 634-7867.