特朗普提议对墨西哥、加拿大和中国征收的关税可能会增加许多全球公司的成本。
Trump's proposed tariffs on Mexico, Canada, and China could raise costs for many global companies.
当选总统特朗普提议对来自墨西哥、加拿大和中国的货物征收的关税可能会影响到汽车、电子和其他行业的众多全球公司。
President-elect Trump's proposed tariffs on goods from Mexico, Canada, and China could impact numerous global companies across automotive, electronics, and other sectors.
受影响的公司包括Volkswagen、BMW、Kia、Nissan、丰田、Foxconn、Lenovo、LG和三星。
Affected firms include Volkswagen, BMW, Kia, Nissan, Toyota, Foxconn, Lenovo, LG, and Samsung.
关税的目的是解决非法移民和毒品贩运问题,这有可能导致成本增加和贸易政策变化。
Tariffs aim to address illegal immigration and drug trafficking, potentially leading to increased costs and trade policy changes.