一名在新西兰靴子营的青少年在坠机中死亡,14人受伤;另一名参加者逃离。 A teen at a New Zealand boot camp died in a crash that injured 14 others; another participant fled.

一名在新西兰参加军事式训练营飞行员的青少年在Waikato州第一号公路多车辆坠毁事件中死亡,另有14人受伤,包括游客。 A teenager participating in a military-style boot camp pilot in New Zealand died in a multi-vehicle crash on State Highway 1 in Waikato, which also injured 14 others, including tourists. 事件后,另一名参加训练营地的学员潜逃。 Another boot camp participant absconded following the incident. 新西兰警方正在调查坠机事件, Oranga Tamariki已启动检讨。 The crash is under investigation by NZ Police, and Oranga Tamariki has launched a review. 以15-17岁的惯犯为对象的训练营于7月开始,将持续一年。 The boot camp, aimed at 15-17 year-old repeat offenders, began in July and was set to run for a year. 将年轻罪犯送入此类训练营的立法预计将于3月成为法律。 Legislation to send young offenders to such boot camps is expected to become law in March.