Teen Ainsley Lowton因刺杀父亲而面临谋杀指控,声称是自卫。
Teen Ainsley Lowton faces murder charges for stabbing his father, claims self-defense.
一名18岁的Ainsley Lowton正在受审,罪名是他的父亲James Lowton于5月在德比郡的家中被致命刺死。
An 18-year-old, Ainsley Lowton, is on trial for the fatal stabbing of his father, James Lowton, outside their home in Derbyshire in May.
Ainsley声称自己是自卫的,但控方辩称,这是由愤怒和怨恨驱使的。
Ainsley claims self-defense, but the prosecution argues it was driven by anger and resentment.
詹姆士在家庭纠纷后搬出后引发了紧张 破坏了他们的关系
Tensions arose after James moved out following a family dispute, damaging their relationship.
在这次事件中,Ainsley告诉一个999接线员说,他“最好看着他死”,而不是帮助他的父亲。
During the incident, Ainsley told a 999 operator he would "rather watch him die" than help his father.
审判继续进行,Ainsley否认谋杀罪指控。
The trial continues with Ainsley denying murder charges.