研究:将近一半的英国成年人在圣诞节感到孤立无援,许多人转向扑克牌,呼吁与孤独作斗争。 Study: Nearly half of British adults feel isolated at Christmas, with many turning to cards, calls to combat loneliness.

Hallmark最近的一项研究表明,近一半的英国成年人在圣诞节期间感到更加孤立,其中17%的人独自吃饭,63%的人无法向朋友和家人提供最新信息。 A recent study by Hallmark reveals that nearly half of British adults feel more isolated during Christmas, with 17% eating alone and 63% unable to update friends and family. 为了对抗孤独,37%的人计划寄送卡片,33%的人邀请亲人吃饭,34%的人打电话或进行视频聊天。 To combat loneliness, 37% plan to send cards, 33% will invite loved ones for meals, and 34% will make calls or video chats. Hallmark强调,小手势可以大有作为。 Hallmark emphasizes that small gestures can make a significant difference.